deutsch english

Herzlich Willkommen...

...in einer Landschaft, wie es sie nur einmal in Europa gibt. Einem Paradies für Kletterer, Wanderer und Naturliebhaber. Aber auch ganz nah zu den kulturellen Metropolen Dresden und Prag.

Willkommen

Die Sächsische Schweiz ist (noch) der Geheimtipp unter den deutschen Urlaubszielen. Eine halbe Stunde östlich von Dresden "wuchsen" durch einen Meeresvorstoß vor 180 Millionen Jahren über Jahrtausende bizarre Gesteinsfelsen aus dem Boden, die sogar Hollywood-Regisseure begeisterten. So diente beispielsweise die Kulisse des Prebischtores (im tschechischen Teil des Elbsandsteingebirges) für den Kinohit "Narnia". Und auch Kate Winslet besuchte für den Film "Der Vorleser" das verträumte Kirnitzschtal.

Der dänische Schriftsteller Hans Christian Andersen hielt in seinen Reisenotizen bereits 19. Jahrhundert die Schönheit der Sächsischen Schweiz fest. Und Caspar David Friedrich malte sie 1818 für zukünftige Generationen ("Der Wanderer über dem Nebelmeer"). Eben dieser wild-romantische Malerweg, der heute ein 112 km langer Wanderweg ist, wurde erst 2007 zum "schönsten Wanderweg Deutschlands" gekürt.

Sie sehen, unsere Region hat enorm viel zu bieten. Und auch wir wollen Ihnen etwas bieten: ein Feriendomizil der anderen Art. Wir haben unsere Ferienwohnungen absichtlich groß und luxuriös gestaltet. (Einblicke).

Außerdem wollen wir Ihren Urlaub so sorgenfrei wie möglich gestalten und bieten daher in unseren Apartments Frühstückskörbe (Service) an, helfen auch auch gern bei der Vermittlung von Kosmetikbehandlungen, Massagen o.ä. an ortsnahe Anbieter.

In Ihrem Apartment finden Sie kostenlose Wanderführer, der Ausflüge in die Sächsische Schweiz anbietet – ausgehend immer von unserem Haus.

Wir wünschen uns neben unseren deutschen Gästen auch viele internationale Besucher, die das Juwel Sächsischen Schweiz entdecken möchten. Wie sagt man so schön im Englischen? "Seeing is believing". Man muss es gesehen haben...

Schauen Sie einfach bei uns vorbei. Wir würden uns freuen.

Ihre Familie Lord

Neue Bauerngasse 38, 01824 Gohrisch, OT Kleinhennersdorf - Tel.: 035028/86 89 70 - info@hausoflords.de